Holly e Benji

Holly e Benji (キャプテン翼 Captain Tsubasa) è il titolo italiano dell’anime tratto dalla serie di manga sul calcio Capitan Tsubasa. L’anime si compone di tre serie televisive, una serie di 13 OAV e da 4 film.

Trama
Episodi 1-33

Oliver Tsubasa Hutton (Tsubasa Ozora) è un ragazzino di 12 anni che sogna di vincere i mondiali di calcio con il Giappone. Appena trasferitosi nella città di Nankatsu si iscrive nella scadente squadra di calcio della scuola Newppy (Nankatsu). Qui fa amicizia con il maldestro difensore Bruce Harper (Ryo Ishizaki) e il centrocampista Tom Becker (Taro Misaki) anche lui da poco trasferitosi in questa città. La Newppy riesce grazie a Holly e Tom a pareggiare il derby con la Saint Francis (Shutetsu) in cui milita il portiere Benjamin Price (Genzo Wakabayashi).

Tutte le squadre della città si fondono in una sola, la New Team (Nankatsu). La nuova squadra partecipa al campionato nazionale delle elementari e riesce a sconfiggere squadre molto forti come la Hot Dog (Hanawa) dei gemelli Derrick (gemelli Tachibana), la Mambo (Musashi) di Julian Ross (Jun Misugi) e la Muppet (Meiwa) di Mark Lenders (Kojiro Hyuga) e a vincere il campionato. Al termine del campionato scopre però che il suo personal trainer, Roberto Sedinho (Roberto Hongo), se ne è andato in Brasile senza di lui (gli aveva promesso che se avesse vinto il campionato lo avrebbe portato in Brasile).

Episodi 34-46

La seconda parte dell’anime inizia con Rob Denton Aoi (Shingo Aoi), un nuovo personaggio mai apparso nelle precedenti serie, che riesce, dopo tanta fatica, a entrare nella squadra primavera dell’Inter (Intina nella versione giapponese dell’Anime) e con Holly che, entrato nel San Paolo, vince il campionato brasiliano battendo in finale il Flamengo (Flonoria nella versione italiana) di Carlos Santana per 3-2 (4-3 nel manga). Nel frattempo i giocatori della nazionale nipponica sono in ritiro per allenarsi in vista delle qualificazioni al World Youth (Mondiale U-20). Un giorno si presenta al ritiro una squadra di sette giocatori, i sette del Giappone Reale (Real Japan 7), che sfida in tre amichevoli 7 contro 7 i giocatori della nazionale nipponica vincendole tutte e tre.

In seguito alle tre partite l’allenatore del Giappone si sente male e viene nominato nuovo allenatore del Giappone proprio l’allenatore dei 7 del Giappone Reale che esclude dal ritiro Mark Lenders, Patrick Everett (Shun Nitta), i gemelli Derrick, Yuma (Jito), Ralph Peterson/Sam Reynolds (Makoto Soda) e Tom Becker (Taro Misaki), mandati ad affinare il loro talento lontano dal ritiro nipponico. Convoca al loro posto i sette del Giappone Reale che però per qualche strano motivo giocano solo negli allenamenti e non vengono mai utilizzati nelle partite ufficiali.

La nazionale Giapponese grazie a Holly, Benji e Rob (che debutta nella partita con la Thailandia segnando una tripletta) riesce comunque a superare, anche se con difficoltà, il girone di qualificazione composto da Taiwan, Guam e dalla forte Thailandia. Intanto i sette esclusi migliorano e si presentano al ritiro per sfidare i sette del Giappone Reale. In caso di vittoria verranno reintegrati in prima squadra. Alla fine i 7 esclusi grazie al nuovo tiro di Mark, il tiro del dragone (raiju shot), vincono la partita per 10-2 (sul tabellone dei risultati c’è scritto 10-2 quando Gamo ordina la conclusione della partita, anche se i gol successivi al 4-2 non vengono mostrati nell’anime) e vengono reintegrati in prima squadra.

In seguito al reintegro di questi sette la compagine inizia a affrontare la seconda fase delle qualificazioni asiatiche. Affronta l’Uzbekistan che viene sconfitto facilmente grazie ai gol di Rob, Philip, Mark e Holly. L’anime finisce qui non mostrando il resto delle qualificazioni e l’intero World Youth (i mondiali Under 20), narrati invece nel manga (edito in Italia nel 2003).

EPISODI

Prima serie

01. La grande sfida
02. Due squadre rivali
03. La nuova squadra
04. Il mio migliore amico
05. La resa dei conti
06. Il ritorno di papa’
07. Lotta senza sosta
08. La coppia perfetta
09. Una partita all’ultimo sangue
10. Il giorno delle selezioni
11. L’inaspettato rivale
12. Una squadra di campioni
13. Una partita nel fango
14. L’avversaria di patty
15. Una prova di carattere
16. Il nuovo capitano
17. Una cerimonia emozionante
18. Scontro fra capitani
19. La miglior difesa e’ l’attacco
20. Una dura battaglia
21. Il gol della vittoria
22. Due fratelli formidabili
23. L’autogol
24. Amici e rivali
25. Il maxi portiere
26. Solidarieta’ tra avversari
27. Il cerchio si stringe
28. Allenamento sotto zero
29. Semifinale incandescente
30. La partita d’addio
31. Il gol del vantaggio
32. La new team in trappola
33. Crisi di coscienza
34. Una difficile decisione
35. Il sacrificio di Ross
36. Lotta contro il tempo
37. Una lezione di vita
38. L’attesa della finale
39. Il grande ritorno
40. Il tiro segreto
41. Una tattica pericolosa
42. Portiere paratutto
43. Incidente in campo
44. La promessa di Mark
45. Una squadra decimata
46. Tutti per uno
47. La riscossa della Muppett
48. Una partita mozzafiato
49. Ai tempi supplementari
50. Il gol annullato
51. Scontro a due
52. Una nuova strategia
53. Un momento tanto atteso
54. L’ultima battaglia
55. La gloria e l’addio

Seconda serie

56. Grandi partenze
57. Cominciano gli allenamenti
58. Il tiro del falco
59. Holly cambia ruolo
60. Holly contro patrick
61. Un duro confronto
62. Una vittoria alla grande
63. Julian torna in campo
64. La rivincita
65. La decisione di tom
66. Il malore di julian
67. Mark ha perso la grinta
68. Patty e’ innamorata
69. La tigre affila gli artigli
70. Una difesa di ferro
71. Holly infortunato
72. Un grande assente
73. Torna capitano
74. Calcio acrobatico
75. Chi salta piu’ in alto?
76. Un tiro a sorpresa
77. Una vittoria sudata
78. Iniziano i quarti di finale
79. Chi la dura la vince
80. Una collaborazione ideale
81. Momento critico
82. La grande rimonta
83. Corsa al pareggio
84. Una coppia d’argento
85. La rosa delle quattro
86. Iniziano le semifinali
87. Il recupero
88. A denti stretti
89. Una lettera dall’europa
90. Chi andra’ in europa
91. Una nuova tecnica
92. L’attacco a valanga
93. La strada della vittoria
94. Senza tregua
95. Volata verso la finale
96. Addio Flynet
97. La sfida di mark
98. Ricordi
99. Il torneo di parigi
100. Sorpresa in campo
101. Holly contro pierre
102. La vigilia della finale
103. L’attacco dell’imperatore
104. Un recupero impossibile
105. Mark finalmente in campo
106. L’ultimo scontro
107. Tutti a centrocampo
108. Capitani a confronto
109. L’implacabile mark
110. La new team in crisi
111. E avvenne il miracolo
112. Holly crolla in campo
113. Una proposta interessante
114. Mark in difesa
115. Cartellino giallo
116. Il gol della speranza
117. Lotta disperata
118. Fino all’ultimo respiro
119. Tiro contro tiro
120. L’irriducibile holly
121. Per realizzare un sogno
122. Faccia a faccia
123. Stretta finale
124. La cannonata
125. Momenti di gloria

Terza serie

126. Il mio grande amico Benji
127. Tom, il mio compagno di squadra
128. Un esercito di campioni
129. La nazionale giovanile
130. Un inizio difficile
131. Torna la coppia d’oro
132. La cerimonia di apertura
133. Il calcio d’inizio
134. L’artista del pallone
135. La grande rimonta
136. Il sogno di roberto
137. La semifinale
138. Una squadra di eroi
139. Il muro umano
140. La sfida continua
141. Il grande giorno

Holly e Benji Forever

01. Il figlio del vento
02. Il segreto di roberto
03. Un grande allenatore
04. La sfida impossibile
05. Faccia a faccia
06. Che coppia ragazzi!
07. Selezione per il campionato
08. Mark il grande rivale
09. Mellow il nuovo talento
10. Sfida sotto la pioggia
11. All’ultimo secondo
12. La riscossa
13. I grandi rivali
14. Un girone di fuoco
15. Un pallone per amico
16. Lottare fino in fondo
17. Quindici minuti di felicita’
18. Duello acrobatico
19. Il preside allenatore
20. L’astuzia di philip
21. Il nuovo portiere
22. La sfida ha inizio
23. Il grande Julian Ross
24. La debolezza di Holly
25. Con il cuore con la mente
26. L’importante e’ partecipare
27. La notte prima della sfida
28. Un tiro casuale
29. Il ritorno della tigre
30. Il coraggio di provare
31. Appesi ad un filo
32. Non finira’ cosi’
33. L’amarezza di un addio