Abenobashi – il quartiere commerciale di magia

Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi mahō shōtengai?) è un manga in due volumi scritto da Satoru Akahori e disegnato da Ryusei Deguchi, da cui è stato tratto l’omonimo anime televisivo in 13 episodi prodotto dallo studio Gainax e diretto da Hiroyuki Yamaga.

In Italia l’anime è stato adattato, doppiato e pubblicato in 4 DVD da Shin Vision nel 2005 con il titolo Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia. Nell’estate dello stesso anno, è stato trasmesso da MTV nel contenitore Anime Night. Successivamente è stato replicato nel 2011 sul canale a pagamento Man-Ga e l’intera serie verrà ripubblicata dalla Yamato Video in un unico cofanetto da collezione. Nel 2013 la serie torna ad essere replicata su Man-Ga.

Le voci

Satoshi Sasshi Imamiya – doppiatore: Gabriele Patriarca (Tomo Saeki)
Arumi Asahina – doppiatrice: Eva Padoan (Yuki Matsuoka)
MuneMune / Mune Imamiya – doppiatrice: Federica De Bortoli (Aya Hisakawa)
Masayuki Nonno Masa Asahina – doppiatore: Dario Penne (Takeshi Aono)
Masayuki Bimbo Masa Asahina – doppiatore: Riccardo Niseem Onorato (Katsuyuki Konishi)
Yutas / Abe no Seimei – doppiatore: Massimo De Ambrosis (Rikiya Koyama)
Aki – doppiatore: Luca Dal Fabbro (Kōji Ishii)
Sayaka Imamiya – doppiatrice: Perla Liberatori (Akemi Okamura)
Shin Imamiya – doppiatore: Saverio Moriones (Naoki Tatsuta)
Mitsuko Imamiya – doppiatrice: Giò Giò Rapattoni (Kyoko Hikami)
Toru Papan Asahina – doppiatore: Mauro Gravina (Keiji Fujiwara)
Fumiko Asahina – doppiatrice: Roberta Pellini (Mami Kingetsu)
Kouhei – doppiatore: Maurizio Reti (Katsuyuki Konishi)
Taro Imamiya – doppiatore: Sergio Tedesco (Takeshi Watanabe)
Taro Hayashi (Taro Imamiya da giovane) – doppiatore: Stefano Crescentini (Takahiro Yoshimi)
Demone – doppiatrice: Letizia Scifoni (Akemi Okamura)
Narratore – doppiatore: Carlo Valli (Naoki Tatsuta)
Shiotan – doppiatrice: Letizia Ciampa (Mami Kingetsu)
Amiryun – doppiatrice: Veronica Puccio (Yui Horie)

EPISODI

  1. Meraviglia! Abenobashi – Il quartiere commerciale
  2. Avventura! Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia e spada
  3. Agganciamento! Abenobashi – Il quartiere commerciale intergalattico
  4. Brucia! Abenobashi – Il quartiere commerciale di Hong-Kong fighting
  5. Estinzione! Abenobashi – Il quartiere commerciale di antichi dinosauri
  6. Nella nebbia notturna! Abenobashi – Il quartiere commerciale Hard-Boiled
  7. Reminiscenza! Quartiere Commerciale Abenobashi – La nascita
  8. Batticuore! Abenobashi – Il quartiere commerciale scolastico
  9. Canta! La capitale Heian dell’usignolo
  10. Pucci Pucci? Abenobashi – Il quartiere commerciale fiabesco
  11. Determinazione! Abenobashi – Il quartiere commerciale campo di battaglia
  12. Stracapovolgimento! Abenobashi – Il quartiere commerciale hollywoodiano
  13. Risorgi! Onmyouji dell’illusione

Colonna sonora

Sigla di apertura

Treat or Goblins cantata da Megumi Hayashibara

Sigla di chiusura

Anata no kokoro ni cantata da Megumi Hayashibara